tua

Adjektiva (adj)

  1. sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi): ia lebih -- dua tahun daripada saya; neneknya sudah --; pada hari (masa) -- nya, pada masa (ketika) tua
  2. sudah lama (lawan baru); sudah termasuk dalam waktu yang lampau; kuno: barang-barang -- , barang-barang bekas (sudah tidak dipakai); besi -- ,
  3. besi yang sudah lama (besi bekas)
  4. besi yang mempunyai tuah atau khasiat; harta -- , harta yang turun temurun harta pusaka; paham -- , paham lama; rumahnya sudah -- , lagi jauh dari jalan besar
  5. sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tentang buah-buahan dsb): buah ini belum --; janganlah dipetik jambu itu, karena belum cukup --; padinya sudah --
  6. sudah mendidih atau sudah masak benar (tentang air, minyak, dsb): biarkan minyak itu -- dahulu baru masukkan ikan ke dalamnya; bubur ini belum sampai -- nya
  7. kehitam-hitaman atau sangat (tentang warna): biru --; cokelat --; hijau --; merah --; warna -- warna yang tidak cerah
  8. tinggi mutunya, jadi banyak tulennya (tentang emas)
  9. (ki) pemimpin (yang dipandang tua, berpengetahuan, dan berpengalaman); kepala
KBBI III
  • ebsoft: 1 old. 2 ripe. 3 head, chief. 4 pure. 5 dark (of color).
  • gkamus: 1 old. 2 ripe. 3 head, chief. 4 pure. 5 dark (of color).
tua a 1 sudah lama hidup; lanjut usia (tidak muda lagi): ia lebih -- dua tahun dp saya; neneknya sudah --; pd hari (masa) -- nya, pd masa (ketika) tua; 2 sudah lama (lawan baru); sudah termasuk dl waktu yg lampau; kuno: barang-barang -- , barang-barang bekas (sudah tidak dipakai); besi -- , a besi yg sudah lama (besi bekas); b besi yg mempunyai tuah atau khasiat; harta -- , harta yg turun temurun harta pusaka; paham -- , paham lama; rumahnya sudah -- , lagi jauh dr jalan besar; 3 sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik (tt buah-buahan dsb): buah ini belum --; janganlah dipetik jambu itu, krn belum cukup --; padinya sudah --; 4 sudah mendidih atau sudah masak benar (tt air, minyak, dsb): biarkan minyak itu -- dahulu baru masukkan ikan ke dalamnya; bubur ini belum sampai -- nya; 5 kehitam-hitaman atau sangat (tt warna): biru --; cokelat --; hijau --; merah --; warna -- warna yg tidak cerah; 6 tinggi mutunya, jadi banyak tulennya (tt emas); 7 ki pemimpin (yg dipandang tua, berpengetahuan, dan berpengalaman); kepala;

-- bangka kas tua sekali; -- bengkok tua bangka; -- dagang kepala pedagang; -- kampung kepala kampung; lurah; -- kejemur cak orang tua yg tidak mengenal sopan santun; -- leler tua renta; -- lontok tua sekali; sangat tua; -- renta tua sekali dan sudah tidak bergigi dan bertenaga lagi; -- rumah kepala keluarga (yg berkuasa di rumah); -- suntuk tua sekali;

tua-tua 1 n orang yg dipandang tua atau berpengalaman (spt pemimpin, kepala, penasihat): siapa ~ mereka?; 2 n bintik-bintik hitam di muka (di pipi); tetua: bedak untuk menghilangkan ~; 3 a sudah tua, tetapi ...: ~ masih giat bekerja;

~ keladi (kelapa), pb dikatakan kpd orang yg makin tua makin baik atau makin buruk (kelakuannya);

te·tua n 1 bintik-bintik hitam di muka (di pipi): sekarang ada obat kosmetik untuk menghilangkan ~; 2 orang tua (tokoh): pd zaman dahulu para ~ keberatan kalau seorang santri dapat berbahasa Belanda;

ber·tua-tua v 1 bertua-tuaan; 2 bersuami istri hingga sama-sama tua;

ber·tua-tua·an v berturut-turut menurut umur;

me·nua v menjadi tua: Ibu kelihatan ~ setelah ditinggalkan anak kesayangannya;

me·nua·kan v menjadikan lebih tua: di kampung orang-orang ~ pamanku;

ter·tua n 1 yg paling tua; 2 sulung: saya adalah anak laki-laki yg ~;

pe·nua·an n 1 proses, cara, perbuatan menjadi tua: gudang yg bersejarah itu saat ini mulai banyak mengalami kerusakan krn ~; 2 Bio proses kemunduran fungsi tubuh yg tidak terelakkan sejalan dng peningkatan usia;

pe·nge·tua n 1 orang yg dipertua (pemimpin, kepala, dsb); 2 penghulu yg tertua;

ke·tua·an 1 a terlalu tua: dia ~ untuk diterima menjadi pegawai negeri; 2 n perihal tua (sudah berumur): puri yg didirikan pd tahun 1932 itu, tampak benar ~ nya;

ke·tua-tua·an a spt orang tua: dia bercakap-cakap dng gaya ~
  Bahasa Indonesia Bahasa Asing Kata kunci Bidang Sumber
1. asosiasi orang tua dan guru; persatuan orang tua dan guru parent-teacher association asosiasi; dan; guru; orang; persatuan; tua Pendidikan Pusba
2. asuransi hari tua ta`mīn asyaikhūkhah asuransi; hari; tua Agama Islam Pusba
3. bayan-bayan; ikan kakak tua parrotfish bayan; ikan; kakak; tua Perikanan Pusba
4. biru tua krom chrome blue black biru; krom; tua Kimia Pusba
5. dana hari tua karyawan Employee's Provident Fund (EPF) dana; hari; karyawan; tua Keuangan Pusba
6. gurat dinamik wajah tua dynamic lines in aging face dinamik; gurat; tua; wajah Kedokteran Pusba
7. harus mendapat izin orang tua parental permission is required harus; izin; mendapat; orang; tua Hukum DS
8. hormat kepada orang tua respect for elders hormat; kepada; orang; tua Filsafat Pusba
9. hubungan orang tua dengan guru parent-teacher relationship dengan; guru; hubungan; orang; tua Pendidikan Pusba
10. hubungan sekolah orang tua school-parent relationship hubungan; orang; sekolah; tua Sosiologi Pusba
11. hutan tua old forest hutan; tua Perhutanan Pusba
12. hutan tua old growth forest hutan; tua Perhutanan Pusba
13. ibu angkat; orang-tua angkat adoptive mother angkat; ibu; orang; tua Sosiologi Pusba
14. Jaminan Hari Tua Retirement Alowance Hari; Jaminan; Tua *Umum* SM
15. kampung tua dalam kota well established kampung dalam; kampung; kota; tua Sosiologi Pusba
16. kekuasaan orang tua parental authority kekuasaan; orang; tua Hukum DS
17. kekuasaan orang tua primary authority kekuasaan; orang; tua Hukum DS
18. kekuasaan orang tua parental guardianship kekuasaan; orang; tua Hukum DS
19. kekuasaan orang tua gerontocracy kekuasaan; orang; tua Antropologi Pusba
20. keluarga orang tua tunggal single-parent family keluarga; orang; tua; tunggal Sosiologi Pusba

truntum ~ trusa ~ tsar ~ tsunami ~ tsuru ~ tua ~ tua bangka ~ tua bengkok ~ tua dagang ~ tua kampung ~ tua kejemur